Skip to main content

Utility Bill Help - Somali

Haddii aad wajaheyso jaris gaaska korontada ama dabiiciga ah ama aadan awoodin inaad bixiso biilkaaga:

La xiriir shirkadaada oo dejiso qorshe lacag bixin ah.

Qof kasta oo ku nool Minnesota wuxuu leeyahay difaacyo sharci ah, laakiin ma jiro mamnuuc otomaatig ah oo ku saabsan ka goymada, xitaa xilliga qaboobaha. Waa inaad la xiriirtaa adeeg-bixiyahaaga koranto ama gaaska dabiiciga ah oo aad weydiisato qorshe lacag bixin ah.

Qof kastaa wuxuu xaq u leeyahay qorshe lacag bixin oo tixgeliya duruufaha maaliyadeed ee qoyskiisa iyo duruuf kasta oo ka baxsan. Shirkadu waa inuu ula shaqeysaa mid-mid macaamiil kasta si ay ula abaabusho jadwal la awoodi karo.

Ha ku raacin qorshe lacag bixin haddii aadan u maleyneynin inaad awood u yeelan doonto inaad xajiso. Marka aad ka baaqsato lacag bixinta, waxaa laga yaabaa inaad wajahdo adeeg doyn. 

Haddii aadan heshiis gaari karin, la xiriir Guddiga Adeegyada Dadweynaha ee MN.

651-296-0406
1-800-657-3782
consumer.puc@state.mn.us
Website

Ha dareemin in lagu cadaadiyo inaad aqbasho qorshe lacag bixin ah oo ay bixiso shirkad haddii aadan awoodin inaad bixiso. Taa bedelkeeda, la xiriir Xafiiska Arrimaha Macaamiisha ee MN PUC. Kooxdoodu waxay dhexdhexaadin doontaa macmiilka iyo shirkada si ku saabsan qorshayaasha lacag bixinta. 

PUC waxay leedahay adeegyo turjumaad ah oo la heli karo.

Kala xiriir Guddiga Adeega Muwaadiniinta (CUB) wixii su 'aalo dheeraad ah ama caawimaad si loo yareeyo biilasha tamarta mustaqbalka.

651-300-4701
844-646-6282
contact@cubminnesota.org
Contact Form

CUB waa urur u doodaya macaamiisha aan macaash doon ahayn. Waxay la shaqeeyaan qof walba oo jooga Minnesota, iyadoon loo eegin jinsiyadda/xaaladda socdaalka (ururku magiciisaba sidaa ha noqdee). Marnaba ma jiraan wax khidmad ah oo loogu talagalay adeegyada CUB. 

CUB Caadi ahaan ma laha turjumaad la heli karo.

Disconnection notice paperwork.

Shutoff Help

Receiving a disconnection notice can be scary. Learn your rights and responsibilities to keep the lights on.

Contact CUB

Name